工具人

gōngjù rén
nounIntermedio persona strumentale
Informale

Persona che viene utilizzata come mezzo per raggiungere obiettivi altrui, senza autonomia o riconoscimento personale.

现在很多年轻人担心自己会变成工具人,被公司利用却得不到成长。

Molti giovani oggi temono di diventare persone strumentali, sfruttate dall'azienda senza possibilità di crescita.

💡

Il termine è spesso usato in contesti lavorativi o sociali per descrivere chi viene trattato come un semplice strumento.

Collocazioni

被当作工具人essere trattato come una persona strumentale工具人思维mentalità strumentale

Frasi correlate

工具人思维Frase
mentalità strumentale

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa questo termine per descrivere situazioni lavorative o sociali in cui una persona è sfruttata senza riconoscimento.

Regola d'oro

Significato figurato

Non si riferisce a strumenti fisici, ma a persone trattate come tali.

📖Origine della parola

Composto da 工具 (strumento) e 人 (persona), indica una persona che funziona come un mezzo per altri.

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in modo critico per descrivere situazioni di sfruttamento o mancanza di autonomia.

Analisi della parola

工具
strumento
root
+
persona
root
Dizionario Cinese-Italiano