Looking up...
Segnale che interferisce con il normale funzionamento di un dispositivo elettronico o di un sistema di comunicazione, compromettendone le prestazioni.
由于干扰信号的存在，通信质量明显下降。
A causa della presenza di segnali di disturbo, la qualità delle comunicazioni è notevolmente diminuita.
工程师正在调试干扰信号的来源。
L'ingegnere sta debuggando la fonte del segnale di disturbo.
In contesti tecnici, può riferirsi sia a interferenze intenzionali (jamming) che non intenzionali (rumore ambientale).
In ambito tecnico, '干扰信号' spesso implica un'interferenza intenzionale o localizzata, mentre '噪声' (rumore) si riferisce a disturbi casuali e diffusi. Ad esempio, un '干扰信号' potrebbe essere un jammer, mentre il '噪声' è tipico dei circuiti elettronici.
Utilizzare '干扰信号' esclusivamente per interferenze tecniche (elettroniche, radio, ecc.). Per disturbi psicologici o sociali, usare 'disturbo' o 'interferenza' in senso figurato.
Composto da '干扰' (interferenza, disturbo) e '信号' (segnale). '干扰' deriva dal verbo '干' (invadere, interferire) + '扰' (disturbare), mentre '信号' è un prestito dal giapponese '信号' (shingō), a sua volta dal cinese classico.
Termine comune in ingegneria delle telecomunicazioni, elettronica e sicurezza informatica. Spesso abbreviato come '干扰' in contesti tecnici.