全部
quánbù
tutto
我买了全部的书。
Ho comprato tutti i libri.
Formale
tutto, l'intero
他吃了全部的食物。
Ha mangiato tutto il cibo.
Può essere usato per riferirsi a un insieme completo di oggetti, persone o concetti.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come avverbio
Quando '全部' è usato come avverbio, significa 'completamente' o 'totalmente'.
Regola d'oro
Posizione nella frase
In italiano, 'tutto' può essere usato sia come aggettivo che come avverbio, ma in cinese '全部' è sempre un aggettivo.
Origine della parola
Composto da '全' (completo) e '部' (parte), indica l'intero di qualcosa.
Note d'uso
Può essere usato come aggettivo o avverbio a seconda del contesto.
Analisi della parola
全
completo
root部
parte
rootDizionario Cinese-Italiano