全
quán
tutto
这是全新的产品
Questo è un prodotto completamente nuovo
Formale
tutto, intero, completo
他吃了全餐
Ha mangiato tutto il pasto
Può essere usato come aggettivo o avverbio, a seconda del contesto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come avverbio
Quando '全' è usato come avverbio, significa 'completamente' o 'interamente'.
Regola d'oro
Completezza
'全' indica completezza o totalità, sia in senso fisico che concettuale.
Origine della parola
Il carattere '全' è composto da '入' (entrare) e '八' (dividere), rappresentando l'idea di completezza.
Note d'uso
Può essere usato sia come aggettivo che come avverbio, a seconda del contesto. Ad esempio, '全力以赴' significa 'dare il massimo' e '全新' significa 'completamente nuovo'.
Analisi della parola
入
entrare
root八
dividere
rootDizionario Cinese-Italiano