Looking up...
不
bù
What does "不" mean in Italian?
non我不喜欢咖啡。
Non mi piace il caffè.
How to use "不" correctly: definitions and examples in Italian?
formale
avverbio di negazione usato per formare la forma negativa di verbi, aggettivi o frasi.
他不去学校。
Lui non va a scuola.
这个电影不好看。
Questo film non è bello.
Può essere usato con verbi, aggettivi, sostantivi e frasi nominali. In cinese, la negazione '不' è più comune della negazione '没' per azioni abituali o stati.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Negazione di verbi
Ricorda che '不' si posiziona sempre prima del verbo principale. Non si usa mai dopo il verbo come in italiano. Esempio: '我不会说中文' (Non so parlare cinese) vs. 'Io non parlo cinese'.
Regola d'oro
Regola d'oro per '不'
Usa '不' per negare preferenze, abitudini o stati permanenti. Usa '没' per negare azioni passate o completate. Esempio: '我不喜欢咖啡' (Non mi piace il caffè) vs. '我没喝咖啡' (Non ho bevuto il caffè).
Origine della parola
Il carattere '不' (bù) ha origini antiche e rappresenta un uccello che vola via, simbolizzando negazione o separazione. Nel cinese antico, veniva usato come verbo per 'non essere' o 'non avere', evolvendosi nel tempo nell'avverbio di negazione moderno.
Note d'uso
1. '不' si usa per negare azioni abituali, stati permanenti o preferenze. Esempio: '我不吃肉' (Non mangio carne). 2. Per azioni passate o completate, si usa '没' invece di '不'. Esempio: '我没去' (Non ci sono andato). 3. In alcune espressioni idiomatiche, '不' può avere un significato positivo o rafforzativo, come in '不得了' (disastroso/estremamente).
Analisi della parola
不
avverbio di negazione
rootDizionario Cinese-Italiano