Looking up...
一
yī
uno
我有一只猫。
Ho un gatto.
Formale
Il numero cardinale che indica la quantità di uno; il primo numero naturale.
一加一等于二。
Uno più uno fa due.
他买了一本书。
Ha comprato un libro.
Può essere usato come aggettivo numerale o come avverbio per indicare 'una volta'.
Formale
Indica qualcosa di piccolo, unico o principale.
这是我一生中最美好的时刻。
Questo è il momento più bello della mia vita.
Spesso usato in espressioni come '一生' (tutta la vita) o '一心' (con tutto il cuore).
Formale
Indica un breve momento o un istante.
我一看见他就认出来了。
L'ho riconosciuto non appena l'ho visto.
Usato in combinazione con verbi per indicare immediatezza.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso come numerale
一 è sempre seguito da un classificatore quando si riferisce a un oggetto concreto. Esempio: 一本书 (un libro), 一只猫 (un gatto).
Regola d'oro
Posizione nella frase
一 viene sempre posto prima del classificatore e del sostantivo che accompagna.
Origine della parola
Il carattere 一 deriva dal pittogramma di una linea orizzontale che rappresenta l'unità o il primo. È uno dei caratteri più antichi della scrittura cinese, risalente alla dinastia Shang (circa 1600-1046 a.C.).
Note d'uso
In cinese, 一 può essere usato come numerale, avverbio o aggettivo. Quando usato come numerale, precede sempre il classificatore (es. 一本书, 一只猫). In combinazione con altri numeri, forma numeri composti (es. 二十一, 三十).
Analisi della parola
一
unità, primo
rootDizionario Cinese-Italiano