花朵
huā duǒ
fleur
花朵在阳光下绽放。
Les fleurs s'épanouissent sous le soleil.
formel
Une fleur ou un groupe de fleurs.
她送给我一束美丽的花朵。
Elle m'a offert un bouquet de belles fleurs.
Le terme peut désigner une seule fleur ou plusieurs fleurs regroupées.
Expressions liées
Conseil pro
Usage poétique
Le terme est souvent utilisé dans la poésie chinoise pour évoquer la beauté et la brièveté de la vie.
Origine du mot
Le terme est composé de '花' (huā, fleur) et '朵' (duǒ, unité de mesure pour les fleurs).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire la beauté naturelle ou la fragilité.
Décomposition du mot
花
fleur
root朵
unité de mesure pour les fleurs
suffix汉法词典