Looking up...
花卉
huā huì
plantes à fleurs
她喜欢种植各种花卉。
Elle aime cultiver différentes plantes à fleurs.
formel
Plantes cultivées pour leurs fleurs, souvent utilisées pour l'ornementation ou la décoration.
公园里有各种各样的花卉。
Le parc a toutes sortes de plantes à fleurs.
Le terme '花卉' est souvent utilisé pour désigner les plantes ornementales, mais peut aussi inclure certaines plantes médicinales ou aromatiques.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre '花' et '花卉'
'花' peut désigner une fleur individuelle ou un bouquet, tandis que '花卉' se réfère généralement à des plantes cultivées pour leurs fleurs, souvent en grand nombre ou dans un contexte horticole.
Règle d'or
Usage formel
Privilégiez '花卉' dans les contextes techniques ou professionnels, comme en botanique ou en horticulture.
Origine du mot
Le caractère '花' signifie 'fleur' et '卉' désigne les plantes herbacées. Ensemble, ils forment un terme désignant spécifiquement les plantes à fleurs.
Notes d'usage
En chinois, '花卉' est souvent utilisé dans un contexte formel ou technique, notamment en horticulture ou en botanique. Dans la vie quotidienne, on utilise parfois des termes plus simples comme '花' (fleurs) ou '植物' (plantes).
Décomposition du mot
花
fleur
root卉
plante herbacée
root汉法词典