zhěng
verbIntermédiaire
formel

Mettre en ordre, ranger, organiser.

他整理了文件夹。

Il a organisé le dossier.

💡

Souvent utilisé pour décrire l'action de mettre de l'ordre dans un espace ou des objets.

informel

Préparer, se préparer.

我得整理一下行李。

Je dois préparer mes bagages.

💡

Utilisé pour exprimer la préparation d'une tâche ou d'un voyage.

informel

Corriger, ajuster.

他整理了错误。

Il a corrigé les erreurs.

💡

Utilisé pour décrire l'action de corriger ou d'ajuster quelque chose.

Collocations

整理ranger整顿réorganiser整治réparer

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

整理expression
ranger
整顿expression
réorganiser
整治expression
réparer

💡Conseil pro

Utilisation dans les phrases

Le caractère '整' est souvent utilisé avec des verbes pour exprimer l'action de mettre en ordre ou de préparer.

Règle d'or

Contexte formel

Dans un contexte formel, '整' est souvent utilisé pour décrire l'action de mettre en ordre ou de préparer.

📖Origine du mot

Le caractère '整' est composé de '工' (outil) et '正' (correct), indiquant l'idée de mettre en ordre ou de corriger.

📝Notes d'usage

Le caractère '整' est très polyvalent et peut être utilisé dans différents contextes pour exprimer l'idée de mettre en ordre, de préparer ou de corriger.

Décomposition du mot

outil
root
+
correct
root
汉法词典