Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉法词典 /
  4. 帮助别人

帮助别人

bāngzhù biérén
aider les autres

帮助别人是一种美德。

Aider les autres est une vertu.


formel

Faire quelque chose pour aider quelqu'un d'autre.

他经常帮助别人解决问题。

Il aide souvent les autres à résoudre leurs problèmes.

Cette expression est couramment utilisée pour décrire des actions altruistes.

Collocations

帮助别人解决问题aider les autres à résoudre des problèmes帮助别人学习aider les autres à étudier

Synonymes

帮助他人助人

Antonymes

伤害别人损害他人

Expressions liées

助人为乐idiome
prendre plaisir à aider les autres

Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes éducatifs ou moraux.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression pour décrire des actions désintéressées.

Origine du mot

Composé des mots '帮助' (aider) et '别人' (les autres).

Notes d'usage

Cette expression est utilisée pour décrire des actions bénévoles ou altruistes.

Décomposition du mot

帮助
aider
root
+
别人
les autres
root
汉法词典
Browse more Chinese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.