Looking up...
四
sì
quatre
我有四本书。
J'ai quatre livres.
formel
Nombre cardinal égal à trois plus un.
四个人一起去看电影。
Quatre personnes sont allées au cinéma ensemble.
房间里有四张桌子。
Il y a quatre tables dans la pièce.
Utilisé dans les dates, les heures, les adresses et les numéros de téléphone en chinois.
formel
Quatrième dans une série ou un classement.
她在比赛中得了第四名。
Elle a obtenu la quatrième place dans la compétition.
Souvent utilisé avec des classificateurs comme 个 (ge) pour former des phrases complètes.
Conseil pro
Mémorisation des nombres
Associez le caractère 四 à des objets du quotidien que vous voyez quatre fois par jour (comme les coins d'une table) pour renforcer sa mémorisation.
Règle d'or
Utilisation avec les classificateurs
En chinois, les nombres doivent toujours être suivis d'un classificateur approprié. Par exemple, 四本书 (sì běn shū) signifie 'quatre livres', où 本 (běn) est le classificateur pour les livres.
Origine du mot
Le caractère 四 (sì) représente originellement les quatre directions cardinales (nord, sud, est, ouest) dans l'écriture ossécaille. Il a évolué pour désigner le nombre quatre.
Notes d'usage
Le caractère 四 est souvent considéré comme porte-bonheur dans certaines cultures chinoises, bien que dans d'autres contextes (comme les numéros de téléphone ou les adresses), il puisse être évité en raison de sa prononciation similaire à 'mort' (死, sǐ).
Décomposition du mot
四
quatre
root汉法词典