双循环

shuāng xún huán
nounIntermédiaire double circulation
formel

Un modèle économique où l'économie nationale et internationale sont interconnectées, visant à renforcer la résilience et la durabilité économique.

双循环战略有助于减少对外部市场的依赖。

La stratégie de double circulation aide à réduire la dépendance aux marchés extérieurs.

💡

Ce concept a été officiellement introduit dans le contexte de la politique économique chinoise pour promouvoir un développement équilibré entre le marché intérieur et extérieur.

Collocations

双循环发展格局modèle de développement à double circulation双循环战略stratégie de double circulation

Expressions liées

内循环expression
circulation intérieure
外循环expression
circulation extérieure

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les discours politiques et économiques pour expliquer la stratégie de développement économique de la Chine.

Règle d'or

Précision

Il est important de comprendre que '双循环' ne signifie pas simplement deux circuits séparés, mais une interaction dynamique entre les marchés intérieur et extérieur.

📖Origine du mot

Le terme est composé de '双' (double) et '循环' (circulation), reflétant l'idée d'une économie à deux circuits interconnectés.

📝Notes d'usage

Ce terme est principalement utilisé dans les contextes économiques et politiques pour décrire la stratégie de développement économique de la Chine.

Décomposition du mot

double
prefix
+
循环
circulation
root
汉法词典