千

qiān
mille

这本书有五千页。

Ce livre a cinq mille pages.


formel

Nombre cardinal égal à dix fois cent (1000).

千里之行,始于足下。

Un voyage de mille li commence par un premier pas.

他捐了一千欧元给慈善机构。

Il a fait un don de mille euros à une œuvre caritative.

Utilisé dans les unités de mesure (ex. 千克=kilogramme, 千米=kilomètre) et les expressions idiomatiques.

Collocations

千克kilogramme千米kilomètre千瓦kilowatt千金fille très précieuse (litt. mille pièces d'or)

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

千里送鹅毛idiome
un petit cadeau peut avoir une grande valeur symbolique
千变万化idiome
changer constamment et de manière imprévisible

Conseil pro

Mémorisation des nombres

En chinois, les nombres se forment par combinaison de caractères (ex. 两千二百三十四=2234). Pratiquez avec des exemples concrets comme les prix ou les dates.

Règle d'or

Ordre des chiffres

Les nombres en chinois s'écrivent de gauche à droite, des plus grands aux plus petits (ex. 5000=五千, et non 五千零).

Origine du mot

Pictogramme représentant une personne (人) avec une marque indiquant une grande quantité, évoluant vers le caractère moderne signifiant 'mille'.

Notes d'usage

Utilisé dans les nombres composés (ex. 两千=2000) et les expressions temporelles (ex. 千年=un millénaire).

Décomposition du mot

千
mille
racine
汉法词典