内卷化
nèi juǎn huàPhénomène social où les individus ou les groupes s'engagent dans une compétition intense et épuisante pour des avantages marginaux, souvent dans un contexte de ressources limitées.
教育内卷化导致学生过度竞争。
L'involution éducative entraîne une surcompétition chez les étudiants.
Terme populaire en Chine pour décrire une société où les efforts individuels ne mènent pas à des améliorations significatives de la qualité de vie.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les défis socio-économiques modernes.
⚡Règle d'or
Éviter les malentendus
Ne pas confondre avec '内卷' (involution biologique), qui est un concept scientifique différent.
📖Origine du mot
Dérivé de '内卷' (involution) et du suffixe '-化' (processus de transformation), popularisé dans les années 2010 pour décrire la pression sociale en Chine.
📝Notes d'usage
Utilisé principalement pour décrire des contextes professionnels ou éducatifs où la compétition devient contre-productive.