速度

sùdù
vitesse

这辆车的速度很快。

Cette voiture a une vitesse très élevée.


général

La vitesse ou la rapidité d'un mouvement ou d'une action.

他跑步的速度比我快。

Il court plus vite que moi.

Le terme peut également désigner la vitesse d'un véhicule ou d'un processus.

Collocations

提高速度augmenter la vitesse减慢速度ralentir速度表compteur de vitesse

Antonymes

Expressions liées

速度与激情expression
Speed & Fury (titre de film)

Conseil pro

Contexte technique

Dans les domaines de l'ingénierie ou de la physique, '速度' peut être utilisé pour des concepts spécifiques comme la vitesse instantanée ou la vitesse moyenne.

Règle d'or

Unité de mesure

En chinois, la vitesse est souvent mesurée en '公里每小时' (km/h) ou '米每秒' (m/s).

Origine du mot

Composé des caractères '速' (rapide) et '度' (mesure, degré).

Notes d'usage

En contexte technique, '速度' peut se référer à des mesures précises comme la vitesse angulaire ou linéaire.

Décomposition du mot

rapide
root
+
mesure, degré
suffix
汉法词典