Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉法词典 /
  4. 九

九

jiǔ

What does "九" mean in French?

neuf

今天是九月一号。

Aujourd'hui, c'est le premier septembre.


How to use "九" correctly: definitions and examples in French?

formel

Le chiffre après huit et avant dix.

他有九个苹果。

Il a neuf pommes.

九乘以三等于二十七。

Neuf multiplié par trois égale vingt-sept.

Utilisé dans les dates, les numéros, et les calculs mathématiques.

Collocations

九月septembre九十quatre-vingt-dix九牛一毛une goutte dans l'océan

Expressions liées

九死一生idiome
échapper de justesse à la mort
九霄云外idiome
très loin, hors de portée
三教九流idiome
toutes les catégories de personnes ou de métiers

Conseil pro

Mémorisation du caractère

Le caractère 九 ressemble à un crochet ou à une main fermée. Associez-le à l'idée d'un 'crochet' pour retenir le son 'jiǔ'.

Règle d'or

Prononciation

Le ton de 九 est le troisième ton en chinois mandarin (jiǔ). Ne pas confondre avec le quatrième ton (jiù, qui signifie 'alors').

Origine du mot

Le caractère 九 (jiǔ) représente à l'origine une main fermée avec les doigts courbés, symbolisant le nombre neuf. Dans la culture chinoise, le neuf est associé à la longévité et à l'empereur (par exemple, la Cité Interdite compte 9 999 pièces).

Notes d'usage

Le chiffre neuf est considéré comme un nombre chanceux en Chine, souvent associé à la prospérité et à la plénitude. Éviter de l'associer à des contextes négatifs sans contexte culturel approprié.

Décomposition du mot

九
chiffre neuf
root
汉法词典
Browse more Chinese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.