Looking up...
点
diǎn
punto
请在正确的答案上打一个点。
Por favor, marca con un punto la respuesta correcta.
formal
Unidad mínima de información que marca una posición, lugar o instante en el espacio, tiempo o secuencia.
地图上的这一点是博物馆。
Este punto en el mapa es el museo.
火车准时到达这一点。
El tren llega a tiempo a este punto.
En contextos técnicos, puede referirse a un punto decimal (小数点) o a un punto en un gráfico.
formal
Momento específico en el tiempo, especialmente en horas o minutos.
现在是下午三点。
Son las tres de la tarde en punto.
比赛在八点整开始。
La competencia empieza a las ocho en punto.
Se usa con números para indicar la hora exacta.
informal
Cantidad pequeña o ligera, a veces como diminutivo.
我只吃了一点米饭。
Solo comí un poco de arroz.
请加一点糖。
Añade un poco de azúcar, por favor.
En este sentido, equivale a 'un poco de' o 'un toque de'.
formal
Punto en un examen, evaluación o puntuación.
他在这次考试中得了满分一百分。
Obtuvo cien puntos en este examen.
这个项目得到了很高的分数。
Este proyecto recibió muchos puntos.
Se usa en contextos académicos, deportivos o de evaluación.
formal
Punto en un texto o discurso como signo de puntuación.
句子末尾要加上句号。
Se debe añadir un punto al final de la oración.
En chino, el punto (。) se usa para marcar el final de una oración.
formal
Punto en un proceso, acción o actividad (ej. punto de partida, punto de venta).
这是我们项目的起点。
Este es el punto de partida de nuestro proyecto.
这个商店是我们公司的销售点。
Esta tienda es un punto de venta de nuestra empresa.
Se usa en contextos de logística, negocios o planificación.
formal
Punto en una lista o enumeración.
请按照以下几点来完成任务。
Por favor, completa la tarea siguiendo estos puntos.
Se usa para enumerar aspectos o elementos.
formal
Punto en un debate o discusión como tema a tratar.
我们需要讨论的一点是团队的沟通问题。
Un punto que debemos discutir es el problema de comunicación del equipo.
Se usa para referirse a un tema específico en una conversación.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferenciar '一点' y '有点'
'一点' (yīdiǎn) significa 'un poco de' y se usa para cantidades pequeñas (ej. 一点水 'un poco de agua'). '有点' (yǒudiǎn) significa 'un poco' y se usa para describir un estado o cualidad (ej. 有点累 'un poco cansado').
Regla de oro
Uso de '点' en horas
Para indicar la hora exacta, se usa '点' después del número (ej. 三点 'tres en punto'). Para horas específicas con minutos, se usa '点' seguido de los minutos (ej. 三点半 'tres y media').
Origen de la palabra
El carácter 点 (diǎn) proviene del chino clásico, donde originalmente representaba una gota de líquido que cae, simbolizando un punto o marca pequeña. Con el tiempo, su significado se expandió para incluir conceptos abstractos como tiempo, puntuación y puntuación en evaluaciones.
Notas de uso
El carácter 点 es extremadamente versátil y su significado varía según el contexto. En chino moderno, se usa en expresiones coloquiales como '有点' (un poco) y en contextos formales como '得分点' (punto de puntuación). En español, su traducción más común es 'punto', pero depende del contexto específico.
Desglose de la palabra
氵(三点水)
asociado con líquidos o gotas, que simboliza un punto pequeño
radical占
ocupar o marcar un lugar
carácterDiccionario Chino-Español