棒

bàng

genial, excelente

这个电影棒极了！

¡Esta película es genial!

informal

Algo que es muy bueno o excelente.

你的建议棒极了！

¡Tu sugerencia es excelente!

Se usa comúnmente para expresar aprobación o admiración de manera informal.

informal

Una persona que es muy competente o hábil en algo.

他是个棒的程序员。

Él es un programador excelente.

Puede usarse para describir habilidades en un campo específico.

Colocaciones

棒极了¡es genial!棒的excelente

Sinónimos

厉害棒极了很棒

Antónimos

差不行烂

Frases relacionadas

棒极了frase

¡es genial!

棒的frase

excelente

Consejo pro

Uso informal

Esta palabra se usa principalmente en contextos informales para expresar admiración o aprobación.

Regla de oro

Contexto adecuado

Asegúrate de usarlo en situaciones donde la admiración o el elogio sean apropiados.

Origen de la palabra

El carácter '棒' proviene de la forma de un palo o bastón, y se usa metafóricamente para denotar algo excelente o competente.

Notas de uso

Es una palabra muy versátil en chino, que puede usarse para describir objetos, personas o situaciones de manera positiva. Es común en conversaciones cotidianas.

Desglose de la palabra

棒

palo o bastón

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →