核污染水
hé wūrǎn shuǐAgua que ha sido contaminada por materiales radiactivos, generalmente provenientes de centrales nucleares o procesos industriales.
日本福岛核事故后，大量核污染水被排入海洋。
Tras el accidente nuclear de Fukushima en Japón, grandes cantidades de agua contaminada por residuos radiactivos fueron vertidas al océano.
El término se refiere específicamente al agua contaminada por radiactividad, no a otros tipos de contaminación.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto técnico
Este término se usa en discusiones sobre energía nuclear y gestión ambiental, no en conversaciones cotidianas.
⚡Regla de oro
Precisión terminológica
No confundir con '污染水' (agua contaminada en general), ya que '核污染水' se refiere específicamente a la contaminación radiactiva.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '核' (núcleo/radiactivo) + '污染' (contaminación) + '水' (agua).
📝Notas de uso
El término se utiliza principalmente en contextos técnicos y ambientales, especialmente en discusiones sobre energía nuclear y gestión de residuos.