搭子

dā zi
nounIntermedio compañero de equipo
informal

Término coloquial que se refiere a un compañero de equipo, especialmente en contextos de juegos en línea o actividades grupales.

在《英雄联盟》中,我找到了一个非常靠谱的搭子。

En *League of Legends*, encontré un compañero de equipo muy confiable.

💡

El término se usa comúnmente en la cultura de los juegos en línea para describir a un compañero de equipo confiable o con quien se tiene buena química.

Colocaciones

靠谱的搭子compañero de equipo confiable好搭子buen compañero de equipo

Antónimos

Frases relacionadas

搭子关系frase
relación de colaboración estrecha

💡Consejo pro

Contexto de uso

Este término es informal y se usa principalmente en conversaciones entre jugadores o en comunidades en línea.

Regla de oro

Evitar formalidad

No se usa en contextos formales o profesionales.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '搭' (dā, significando 'unirse' o 'colaborar') y '子' (zi, sufijo que indica relación o pertenencia).

📝Notas de uso

Aunque se usa principalmente en el ámbito de los juegos en línea, también puede aplicarse a situaciones donde se requiere colaboración estrecha.

Desglose de la palabra

unirse, colaborar
root
+
sufijo de relación
suffix
Diccionario Chino-Español