徒劳
tú láoadjective★Intermedio
general
Que no produce ningún resultado positivo; sin efecto o utilidad.
徒劳的努力只会让人感到沮丧。
El esfuerzo inútil solo hace que la gente se sienta desanimada.
他意识到所有的抗议都是徒劳的。
Se dio cuenta de que todas las protestas eran inútiles.
💡
Se usa para describir acciones o esfuerzos que no logran el objetivo deseado.
Colocaciones
徒劳的努力esfuerzo inútil徒劳的抗议protesta inútil徒劳的尝试intento inútil
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
徒劳无功frase
inútil y sin resultados
徒劳无益frase
sin beneficio alguno
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, puede usarse para describir proyectos o iniciativas que no han tenido éxito.
⚡Regla de oro
Evitar malentendidos
No confundir con '劳动' (trabajo), que tiene un significado positivo.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '徒' (en vano) y '劳' (trabajo o esfuerzo), literalmente significa 'trabajo en vano'.
📝Notas de uso
Se usa para expresar frustración o decepción cuando los esfuerzos no producen resultados. También puede usarse para describir situaciones en las que los intentos son inútiles desde el principio.
Desglose de la palabra
徒
en vano
root劳
trabajo o esfuerzo
rootDiccionario Chino-Español