Looking up...
少
shǎo
What does "少" mean in Spanish?
poco我有少量的钱。
Tengo poco dinero.
How to use "少" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
pequeña cantidad de algo; no mucho
他吃得很少。
Él come poco.
这里的人很少。
Hay poca gente aquí.
Se usa para indicar escasez o baja cantidad. Puede funcionar como adjetivo o adverbio.
general
falta de algo; no tener suficiente
时间很少。
Hay muy poco tiempo.
我缺少经验。
Me falta experiencia.
En este sentido, a menudo se usa con verbos como '缺少' (quedar corto) o '不足' (insuficiente).
formal
joven; de poca edad
他是一个少年。
Es un joven.
少女时代。
Época de chicas jóvenes.
Se refiere a personas jóvenes, especialmente en contextos literarios o formales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 少 y 缺少
虽然 ambos pueden significar 'falta', 少 se usa para indicar una cantidad pequeña ('poco'), mientras que 缺少 implica una carencia o insuficiencia ('faltar'). Por ejemplo: '我有少量的钱' (Tengo poca dinero) vs. '我缺少经验' (Me falta experiencia).
Regla de oro
Posición en la oración
Como adverbio, 少 se coloca antes del verbo: '他吃得很少' (Él come poco). Como adjetivo, va antes del sustantivo: '少量的水' (poca agua).
Origen de la palabra
El carácter 少 (shǎo) proviene del chino antiguo y se asocia con la idea de 'pequeño' o 'escaso'. Originalmente representaba una mano sosteniendo algo pequeño, evolucionando hacia su significado actual.
Notas de uso
En chino, 少 puede funcionar como adjetivo ('poco'), adverbio ('poco') o sustantivo ('juventud'). Su significado varía según el contexto. Por ejemplo, '少年' (shàonián) significa 'joven', mientras que '少量' (shǎoliàng) significa 'pequeña cantidad'.
Desglose de la palabra
小
pequeño
rootDiccionario Chino-Español