Looking up...
Lograr o cumplir objetivos que son adecuados, equilibrados y alcanzables según las circunstancias.
公司制定了合理的发展目标,并努力实现合理目标。
La empresa estableció metas de desarrollo razonables y trabajó para alcanzarlas.
个人成长需要设定合理目标并持续实现合理目标。
El crecimiento personal requiere establecer metas razonables y lograrlas de manera constante.
Se enfatiza el equilibrio entre ambición y realismo. En contextos empresariales o personales, implica planificación estratégica.
在西班牙语中,'razonable'强调基于逻辑或公平的判断,而'fácil'仅指简单。例如:'meta razonable'(合理目标)≠ 'meta fácil'(容易目标)。前者包含可持续性,后者可能忽视资源限制。
将'合理目标'转化为具体行动时,可参考SMART原则:具体(Específico)、可衡量(Medible)、可实现(Alcanzable)、相关性(Relevante)、时限(Tiempo definido)。例如:'Incrementar ventas en un 15% en 6 meses'(在6个月内将销售额提升15%)比'vender más'(卖得更多)更合理。
组合词:'实现'(lograr)+ '合理'(razonable)+ '目标'(meta)。'实现'源于古代汉语动词,表示使抽象概念成为现实;'合理'指符合逻辑或常理;'目标'指预期达到的目的。该短语在现代中文中作为固定搭配使用,强调目标的合理性与可实现性。
常用于正式或半正式场合,如工作汇报、学习规划或个人发展讨论。强调过程而非结果,体现务实精神。在西班牙语中,对应表达需包含'razonable'或'adecuado'以传达'合理'的含义,避免仅用'lograr metas'(可能忽略合理性限制)。