呢

partícula para hacer preguntas o expresar dudas

你呢？

¿Y tú?

informal

Partícula utilizada para hacer preguntas o expresar dudas, similar a '¿y?' o '¿qué hay de?' en español.

你喜欢吃苹果吗？你呢？

¿Te gusta comer manzanas? ¿Y tú?

他去了吗？呢？

¿Él fue? ¿Y?

Se usa comúnmente en conversaciones informales para preguntar sobre la opinión o situación de la otra persona.

informal

Partícula que indica una pausa o cambio de tema en una conversación.

今天天气不错呢。

Hoy el clima está agradable, ¿no?

这道菜很好吃呢。

Este plato está muy rico, ¿verdad?

En este contexto, '呢' se traduce como '¿no?' o '¿verdad?' para confirmar o enfatizar algo.

Colocaciones

呢¿y?呢¿verdad?

¿y?

¿verdad?

Cuando '呢' se usa al final de una oración, convierte la oración en una pregunta indirecta.

Cuando '呢' se usa en medio de una oración, puede enfatizar o confirmar algo, similar a '¿no?' en español.

'呢' generalmente se coloca al final de la oración cuando se usa para hacer preguntas.

Deriva del chino clásico y se utiliza como partícula interrogativa o de énfasis en el chino moderno.

Es una partícula muy común en el chino coloquial y puede cambiar el tono de una oración de afirmativa a interrogativa.

呢

partícula interrogativa o de énfasis

particle

Diccionario Chino-Español