和平
hé píngnoun★Principiante
formal
Paz, ausencia de guerra o conflicto entre individuos, grupos o naciones.
世界需要和平。
El mundo necesita paz.
他们签署了和平协议。
Firmaron un acuerdo de paz.
💡
En contextos políticos, puede referirse a acuerdos internacionales o a la ausencia de violencia.
Colocaciones
和平共处coexistencia pacífica和平谈判negociaciones de paz
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
和平鸽frase
paloma de la paz
💡Consejo pro
Uso en contextos históricos
和平 a menudo aparece en frases que describen tratados o períodos de calma tras conflictos.
⚡Regla de oro
Diferencia con 和谐
和平 enfatiza la ausencia de conflicto, mientras 和谐 se refiere más a la armonía en relaciones o sistemas.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 和 (hé, armonía) y 平 (píng, igual, nivelado), literalmente 'armonía igualada'.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos cotidianos como en discursos políticos o históricos.
Desglose de la palabra
和
armonía, paz
root平
igual, nivelado
root✎ Anotado el May 31, 2026ZH → ES