合集
héjíUna colección o conjunto de obras, artículos, o elementos similares reunidos en un solo lugar o publicación.
这家出版社出版了许多经典文学的合集。
Esta editorial ha publicado muchas colecciones de literatura clásica.
他收藏了几十年的邮票合集。
Ha coleccionado una colección de sellos durante décadas.
Se usa comúnmente para referirse a colecciones de libros, música, arte, o cualquier conjunto de elementos relacionados.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, '合集' se usa para colecciones publicadas o profesionales. En contextos informales, puede referirse a colecciones personales.
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de que el contexto indique si la colección es profesional (como libros o música) o personal (como sellos o fotos).
📖Origen de la palabra
Compuesto por '合' (hé, 'juntar', 'combinar') y '集' (jí, 'reunir', 'colección').
📝Notas de uso
En contextos formales, a menudo se refiere a colecciones publicadas o compiladas profesionalmente. En contextos informales, puede usarse para describir colecciones personales.