全

quán

todo

这是全新的产品

Este es un producto completamente nuevo

formal

Completo, entero, total

全家福

Foto familiar

全力以赴

Dedicar todo su esfuerzo

Se usa para describir algo que es completo o en su totalidad.

informal

Todos, cada uno

全员参加

Todos participan

全世界

Todo el mundo

Se usa para referirse a un grupo completo de personas o cosas.

Colocaciones

全力以赴dedicar todo su esfuerzo全家福foto familiar全世界todo el mundo

Sinónimos

完全全部整个

Antónimos

部分不完全

Frases relacionadas

全力以赴frase

dedicar todo su esfuerzo

全家福frase

foto familiar

全世界frase

todo el mundo

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, '全' se usa para enfatizar completud o totalidad.

Uso en contextos informales

En contextos informales, '全' puede referirse a un grupo completo de personas o cosas.

Regla de oro

Regla de uso

'全' se usa para describir algo que es completo o en su totalidad.

Origen de la palabra

Carácter chino que representa la idea de totalidad o completud.

Notas de uso

Puede usarse como adjetivo o como sustantivo dependiendo del contexto.

Desglose de la palabra

全

completo, entero, total

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →