有

yǒu

verb★Cơ bản— cóHán Việt (Âm Hán-Việt)hữu

trang trọng

Tồn tại, sở hữu hoặc có khả năng

他有很多朋友。

Anh ấy có rất nhiều bạn bè.

💡

Dùng để chỉ sở hữu vật chất hoặc khả năng

thông thường

Có thể, có khả năng (dùng trong câu hỏi)

你有时间吗？

Bạn có thời gian không?

💡

Dùng để hỏi về khả năng hoặc sự sẵn có

Cụm từ kết hợp

有意思thú vị有用hữu ích有钱giàu có

Từ đồng nghĩa

拥有具有存在

Từ trái nghĩa

没有缺乏

Cụm từ liên quan

有没有cụm từ

có không

有没有意思cụm từ

có ý nghĩa không

💡Mẹo hay

Sử dụng trong câu hỏi

Khi dùng trong câu hỏi, '有' thường được dịch là 'có' và thường đi kèm với '吗' để tạo câu hỏi.

⚡Quy tắc vàng

Cấu trúc cơ bản

'有' thường đi trước danh từ hoặc tính từ để chỉ sở hữu hoặc sự tồn tại.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt 'hữu' có nguồn gốc từ chữ Hán '有' (yǒu), có nghĩa là 'có' hoặc 'tồn tại'.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, '有' được dịch là 'có' và thường dùng trong các câu khẳng định về sở hữu hoặc sự tồn tại.

Phân tích từ

有

có

root

Từ Điển Trung Việt

有

yǒu