地

dì
場所、土地、地面

他在一片荒蕪的土地上建造了一座房子。

彼は荒れ地に家を建てた。


正式的

場所、土地、地面、大地。物理的な場所や土地、地面を指す。

這塊地很肥沃,適合種植蔬菜。

この土地は肥沃で、野菜の栽培に適している。

地震後,許多房屋倒塌在地面上。

地震の後、多くの家屋が地面に倒壊した。

「地」は単独で使われるほか、「土地(とち)」「地面(じめん)」「大地(だいち)」などの熟語の構成要素としても用いられる。

正式的

副詞的に用いられ、状況や程度を表す。

他很地道地完成了任務。

彼は地道に任務を完遂した。

「地道(じみち)」は「地」の副詞的な用法から派生した熟語。

コロケーション

土地土地(とち)地面地面(じめん)大地大地(だいち)地道地道(じみち)

反義語

関連フレーズ

地球フレーズ
地球(ちきゅう)
地下鉄フレーズ
地下鉄(ちかてつ)
地獄フレーズ
地獄(じごく)

プロのヒント

「地」の使い分け

「地」は「場所」「土地」「地面」を表すほか、副詞的に「地道に」という形で使われることもある。状況に応じて使い分けよう。

ゴールデンルール

「地」の基本用法

「地」は物理的な場所や土地を指す名詞として最も一般的に使われる。副詞的な用法は熟語の中で頻繁に見られる。

語源

「地」は甲骨文字に由来し、もともとは「大地」を表す象形文字であった。後に「場所」「土地」などの意味に発展した。

使用上の注意

「地」は単独で使われるほか、多くの熟語の構成要素として用いられる。例えば、「地理(ちり)」「地球(ちきゅう)」「地下(ちか)」など。

単語の分解

地
大地、土地、場所
root
汉日词典