Looking up...
碳中和
tàn zhōnghé
What does "碳中和" mean in Japanese?
カーボンニュートラル中国は2060年までに碳中和を達成することを目指しています。
中国は2060年までにカーボンニュートラルを達成することを目指しています。
How to use "碳中和" correctly: definitions and examples in Japanese?
専門的
温室効果ガスの排出量と吸収量をバランスさせ、気候変動に対処することを目指す環境政策や技術的な取り組み
企業は碳中和を達成するために再生可能エネルギーの利用を増やしています。
企業はカーボンニュートラルを達成するために再生可能エネルギーの利用を増やしています。
特に二酸化炭素の排出量をゼロに近づけることを指すことが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
「碳中和」は排出量と吸収量のバランスを、「碳中立」は排出量ゼロを指すことが多い。
ゴールデンルール
正確な表現
「カーボンニュートラル」は「炭素中和」ではなく「カーボンニュートラル」と表記する。
語源
「碳」は二酸化炭素を、「中和」は排出量と吸収量のバランスを指す。
使用上の注意
主に環境保護や気候変動対策の文脈で使用される。
単語の分解
碳
二酸化炭素
root中和
バランスを取る
root汉日词典