Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

爸爸

bàba
noun★初級💡 お父さん
非正式的

父親(ちちおや)を指す一般的な呼び方。

我的爸爸是医生。

私のお父さんは医者です。

爸爸,我回来了!

お父さん、ただいま!

💡

家族間で使われる親しみのある表現。目上の人に対しては「お父さん」よりも「父(ちち)」を使う方が丁寧。

コロケーション

爸爸妈妈父と母爸爸的爱父の愛

類義語

父亲爸爹老爸

反義語

妈妈母

関連フレーズ

爸爸的味道フレーズ
父親らしい雰囲気や特徴
像爸爸一样フレーズ
父親のように

💡プロのヒント

発音のコツ

「爸」の発音は「bà」で、第4声(下降調)になる。日本語の「バ」に似ているが、舌の位置をやや後ろにして「アー」と強く発音する。

⚡ゴールデンルール

使い分け

目上の人に対しては「お父さん」ではなく「父」を使う。例えば「私の父は医者です」のように丁寧な表現を心がける。

📖語源

「爸」は中国語で父親を表す音節語。古くは「父」と同義で使われていたが、現代ではよりカジュアルな呼び方として定着。漢字の「爸」は「父」に「巴」が加わった形で、音を表すための造字。

📝使用上の注意

日常会話では「お父さん」が一般的だが、文語や目上の人に対しては「父」を用いる。中国語圏の家庭では、子供が「爸爸」と呼ぶことが多いが、日本語圏では「お父さん」と呼ぶ方が自然。

単語の分解

爸
父親を表す音節語
root
汉日词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.