Looking up...
班
bān
What does "班" mean in Japanese?
クラス我们班有三十个学生。
私たちのクラスには30人の学生がいます。
How to use "班" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
学校や職場などで編成されたグループや集団。
这个班的学生都很勤奋。
このクラスの学生は皆勤勉です。
下班后我们一起去喝茶。
仕事が終わった後、私たちは一緒にお茶を飲みに行きます。
「班」は主に学校の「クラス」や職場の「班」を指す。時間帯を表す「班」は「シフト」とも訳される。
関連フレーズ
プロのヒント
「班」と「组」の使い分け
「班」は主に学校や職場の編成された集団を指す。一方「组」はより小規模なグループやチームを指すことが多い。
ゴールデンルール
「班」の時間帯表現
「上班」と「下班」は仕事の時間帯を表し、日本語では「出勤」と「退勤」と訳される。
語源
「班」はもともと「分ける」という意味の漢字で、集団を編成することを表すようになった。
使用上の注意
「班」は集団を表す際に使われるが、日本語の「クラス」や「班」とほぼ同義。ただし、時間帯を表す「班」は「シフト」と訳されることが多い。
単語の分解
班
編成された集団
root汉日词典