爹爹

diēdiē
noun中級
非正式的

父親を呼ぶ親しみを込めた呼び方

爹爹,我考试得了满分!

お父さん、テストで満点取ったよ!

💡

特に南方の方言で使われることが多い。

コロケーション

爹爹说お父さんが言う爹爹的工作お父さんの仕事

類義語

反義語

💡プロのヒント

方言の違い

「爹爹」は南方の方言で使われることが多く、北方では「爸爸」が一般的です。

📖語源

「爹」が重ねて使われた親しみを込めた呼び方

📝使用上の注意

特に中国南部の方言でよく使われる。北方では「爸爸」が一般的。

単語の分解

父親
root
+
親しみを込めた呼び方
suffix
汉日词典