Looking up...
今天天气真好!
今日は天気がとても良いです!
今日の日。現在の日。
今天是我的生日。
今日は私の誕生日です。
今天几号?
今日は何日ですか?
「今天」は話し言葉で最も一般的に使われる表現。書き言葉では「今日」が多用される。
「今天」は口語的でカジュアルな印象を与えるため、友人との会話に適している。一方、「今日」は書き言葉やフォーマルな場面で使われる。
過去の出来事には「昨天」、未来の出来事には「明天」を使う。現在の出来事や計画には「今天」を用いる。
「今」+「天」の合成語。古代中国語の「今日」が由来。
「今天」は口語で広く使われ、時間的な幅は「今日から今日中」を指す。書き言葉や公式な場面では「今日」を用いることが多い。