整个世界

zhěng ge shìjiè
世界中

整个世界都在关注这场比赛。

世界中がこの試合を注目している。


正式的非正式的

全世界、世界中

整个世界都在庆祝新年的到来。

世界中が新年の到来を祝っている。

「整个世界」は「世界中」と同じ意味で、全世界を指す表現です。

コロケーション

整个世界都在世界中が整个世界的人世界中の人々

関連フレーズ

プロのヒント

強調の使い方

「整个世界」は「世界中」よりも強調した表現です。

語源

「整个」は「全部」を、「世界」は「地球上のすべての地域」を意味する。

使用上の注意

「整个世界」は「世界中」と同じ意味で、強調したいときに使われる。

単語の分解

整个
全部
prefix
+
世界
地球上のすべての地域
root
汉日词典