Looking up...
打电话
dǎ diànhuà
What does "打电话" mean?
電話をかける我现在给你打电话。
今、電話をかけるよ。
How to use "打电话" correctly?
正式的
電話をかける
他正在打电话给客户。
彼は顧客に電話をかけている。
请别在这个时候打电话。
この時間に電話をしないでください。
主に固定電話や携帯電話で相手に連絡する行為を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
「打电话」の正しい使い方
「打电话」は目的語を直接後に置くことはできないため、「给sb.打电话」または「打电话给sb.」の形を取る。例：「给妈妈打电话」/「打电话给妈妈」。
語源
「打」は「行う」を意味し、「电话」は「電話」を指す。元々は固定電話の発信行為を表す口語表現。
使用上の注意
「打电话」は主に中国語で使われる表現で、日本語では「電話をかける」が一般的。ただし、中国語の「打」は「行う」という広い意味を持ち、他にも「打车」(タクシーを呼ぶ)、「打球」(ボールを打つ)など様々な用途がある。
単語の分解
打
行う、する
root电话
電話
root汉日词典