Looking up...
一人称の代名詞。話し手自身を指す。
我喜欢读书。
私は本を読むのが好きです。
我们都很累。
私たちはみんな疲れています。
中国語の「我」は日本語の「私」に相当し、主語として用いられる。古典中国語では「吾」も用いられたが、現代中国語では「我」が一般的。
「我」は常に文の主語として用いられ、動詞や形容詞の前に置かれる。例えば「我吃饭」は「私はご飯を食べる」となる。
中国語の「我」は日本語の「私」に相当するが、敬意の度合いによって使い分ける必要はない。日本語の「私」は丁寧な表現として用いられるが、中国語の「我」は中立的な表現である。
「我」は甲骨文に由来し、もともとは「手斧」を象った象形文字であった。後に「自身」を指す代名詞として用いられるようになった。
「我」は主語として用いられることが多い。また、文語体では「吾」が用いられることもあるが、現代中国語では「我」が一般的。