我自己
wǒ zìjǐ
自分
我自己可以做这个决定。
自分でこの決定ができます。
非正式的
自分自身を指す表現。主語を強調するために使われる。
我自己觉得这个主意不错。
自分はこのアイデアが良いと思います。
「我自己」は「自分」と同じ意味ですが、より強調した表現です。
関連フレーズ
プロのヒント
強調の使い方
「我自己」は「自分」よりも強い強調を表すため、特に強調したい場合に使う。
語源
「我」は「私」を、「自己」は「自分自身」を意味する。
使用上の注意
「自己」だけでも十分な場合が多いが、「我自己」はより強い強調を表す。
単語の分解
我
私
pronoun自己
自分自身
pronoun汉日词典