干净

gān jìng
adjective初級 きれい
一般的

清潔で汚れやごみがない状態

她总是保持房间干净。

彼女はいつも部屋をきれいに保っています。

💡

「干净」は物理的な清潔さだけでなく、精神的な清潔さや整理整頓された状態も表すことがあります。

コロケーション

保持干净きれいに保つ打扫干净きれいに掃除する

関連フレーズ

💡プロのヒント

日常会話での使い方

「干净」は「きれい」と同じ意味で使われることが多いが、物理的な清潔さに焦点を当てた表現です。

ゴールデンルール

「干净」と「整洁」の違い

「干净」は主に物理的な清潔さを表し、「整洁」は整理整頓された状態を表します。

📖語源

「干」は「乾く」の意味、「净」は「清潔」の意味を表す漢字で、組み合わせて「清潔な状態」を表す。

📝使用上の注意

「干净」は物理的な清潔さだけでなく、精神的な清潔さや整理整頓された状態も表すことがあります。

単語の分解

乾く
root
+
清潔
root
汉日词典