高温

gāo wēn

What does "高温" mean in Japanese?

高温（こうおん）

这种材料能够承受高温。

この素材は高温に耐えられる。

How to use "高温" correctly: definitions and examples in Japanese?

正式的

高い温度。特に、通常よりも高い温度や、特定の基準を超える温度を指す。

实验室需要保持高温环境以进行某些化学反应。

実験室では特定の化学反応を行うために高温環境を維持する必要がある。

高温天气持续，注意防暑。

高温の日が続いているので、熱中症に注意してください。

日常生活や科学技術、工業分野で広く使用される。気象や料理、材料科学などの文脈で使われることが多い。

医学

生物学や医学において、体温が正常よりも高い状態（発熱）を指す。

患者的高温持续了三天。

患者の高温は3日間続いた。

主に医療現場で使用される専門用語。

コロケーション

高温多湿高温多湿（こうおんたしつ）高温加熱高温加熱（こうおんかねつ）高温処理高温処理（こうおんしょり）

類義語

高热炎热灼热

反義語

低温寒冷冷却

プロのヒント

正確な温度表現

「高温」は相対的な表現なので、具体的な温度を示す際は「摂氏100度以上の高温」のように数値を添えるのが望ましい。特に科学技術の文脈では重要。

ゴールデンルール

使い分け

「高温」は客観的な温度の高さを表すのに対し、「暑い」は主観的な感覚を表す。例えば「高温の環境」は可能でも「暑いの環境」は不自然。

語源

「高温」は中国語の「高」と「温」からなる合成語。日本語では漢字表記のまま「高温」として使用され、中国語と同形同義だが、発音は「こうおん」となる。

使用上の注意

1. 日常会話では「暑い」や「熱い」が使われることが多いが、「高温」は主に客観的な温度の高さを表す際に用いられる。 2. 科学技術や工業の文脈では、具体的な温度値や基準が示されることが多い。 3. 医療現場では「高体温」や「発熱」と区別して使用されることもある。

単語の分解

高

高い

root

温

温度