合約失效
hé yuē shī xiàophrase★中級— 契約が無効になる
⚖️法律
正式的
契約が法的に無効になること
由於違約，合約失效了。
違約のため、契約は無効になりました。
💡
契約が無効になると、当事者間の法的拘束力が消滅します。
関連フレーズ
💡プロのヒント
法律用語の注意点
「失效」は「無効」と同じ意味ですが、文脈によって使い分けられることがあります。
⚡ゴールデンルール
契約の無効と解除の違い
「失效」は契約が自動的に無効になる場合、「解除」は当事者の意思で契約を終了させる場合に使われます。
📖語源
「合約」は「契約」の意味で、「失效」は「無効になる」の意味
📝使用上の注意
法律文書や契約書でよく使われる表現です。
単語の分解
合約
契約
root失效
無効になる
root汉日词典