包起来

bāo qǐlái
包む

把礼物包起来吧。

プレゼントを包んでください。


非正式的

物を包む、包装する

她用漂亮的纸把礼物包起来。

彼女はきれいな紙でプレゼントを包んだ。

请把这些文件包起来寄给我。

この書類を包んで私に送ってください。

日常生活でよく使われる表現で、物を包む動作を指す。

コロケーション

用纸包起来紙で包む用布包起来布で包む

反義語

関連フレーズ

包好フレーズ
包むこと
包紧フレーズ
しっかり包む

プロのヒント

包む動作の表現

「包起来」は物を包む動作全体を指し、具体的な材料(紙、布など)を使う場合は「用...包起来」の形で表現する。

ゴールデンルール

動作の開始を表す

「起来」は動作の開始や完成を表すため、物を包む動作全体を指す。

語源

「包」は「包む」という意味の動詞、「起来」は動作の開始を表す助動詞構造。

使用上の注意

「起来」は動作の開始や完成を表すため、物を包む動作全体を指す。

単語の分解

包む
root
+
起来
動作の開始
suffix
汉日词典