包裹
bāo guǒ
荷物
我收到了一个包裹。
私は荷物を受け取りました。
一般的
郵送や配送で送られる物品。
这个包裹是从国外寄来的。
この荷物は海外から送られてきた。
通常、箱や袋に入った物品を指す。
一般的
包み込む、包むこと。
她用毯子包裹着孩子。
彼女は毛布で子供を包んだ。
物理的に何かを包む行為を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
配送と包裹の違い
「配送」は物品の配達全体を指し、「包裹」は配達される物品そのものを指す。
ゴールデンルール
正しい使用
「包裹」は物品を指す場合に使用し、人を包む場合は「包む」を使用する。
語源
「包」は包む、「裹」は包むという意味の漢字。
使用上の注意
「包裹」は主に物品を指す場合に使用され、人を包む場合は「包裹」より「包む」が一般的。
単語の分解
包
包む
root裹
包む
root汉日词典