Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

健康码

jiànkāngmǎ
noun★中級— 健康証明コード
💻テクノロジー
専門的

健康状態をデジタル化したコード。主に感染症のリスク管理のために使用され、公共の場所や施設への入場時に提示が求められる

健康码显示绿色,说明持有人近期没有感染风险

健康証明コードが緑色を表示しているのは、持っている人が最近感染リスクがないことを示している

💡

中国で主に使用されるデジタルヘルスパスポートの一種。COVID-19パンデミック中に広く普及した

コロケーション

健康码扫码健康証明コードをスキャンする健康码绿码健康証明コードの緑色表示

類義語

健康通行证健康码系统

関連フレーズ

健康码扫码フレーズ
健康証明コードをスキャンする
健康码绿码フレーズ
健康証明コードの緑色表示

💡プロのヒント

色の意味

緑色は安全、黄色は注意、赤色は感染リスクがあることを示す

⚡ゴールデンルール

正しい提示方法

QRコードを正確にスキャンできるように、画面を明るく保つことが重要

📖語源

「健康」と「码(コード)」の組み合わせ。デジタル化された健康状態の証明を意味する

📝使用上の注意

中国国内の公共交通機関や施設入場時に必須となることが多い。色分け(緑/黄/紅)で感染リスクを示す

単語の分解

健康
健康状態
root
+
码
コード
root
汉日词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.