保持未解决
bǎochí wèi jiějué
未解決のままにする
这个问题保持未解决已经很久了。
この問題は未解決のまま長い間続いている。
正式的
問題や状況が解決されずに放置されている状態を指す。
双方同意将争议保持未解决，以待进一步调查。
両者は紛争を未解決のままにし、さらに調査を待つことに同意した。
「保持」は状態を維持することを、「未解决」は解決されていないことを表す。
関連フレーズ
プロのヒント
用法の注意
「保持未解决」は問題が解決されていないことを中立的に表現する際に使用される。感情的なニュアンスは含まれない。
ゴールデンルール
正式な文書での使用
報告書や契約書などの正式な文書で、問題が未解決であることを明確に伝える際に適している。
語源
「保持」は「維持する」という意味、「未解决」は「解決されていない」という意味を表す。
使用上の注意
主に正式な文書や報告書で使用され、問題が解決されていないことを客観的に表現する際に用いられる。
単語の分解
保持
維持する
root未解决
解決されていない
root汉日词典