Looking up...
净零排放
jìng líng pái fàng
カーボンニュートラル
中国は2060年までに净零排放を実現することを目指しています。
中国は2060年までにカーボンニュートラルを実現することを目指しています。
専門的
温室効果ガスの排出量と吸収量を均衡させ、実質的にゼロにする環境目標
企業は净零排放を達成するために再生可能エネルギーへの投資を増やしています。
企業はカーボンニュートラルを達成するために再生可能エネルギーへの投資を増やしています。
「净零排放」は中国語で「カーボンニュートラル」と訳され、気候変動対策の重要な概念です。
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
「净零排放」と「碳中和」は似ていますが、「净零排放」はより広範な温室効果ガスを対象にしています。
ゴールデンルール
正確な訳語
日本語では「カーボンニュートラル」が一般的な訳語です。
語源
「净零」は「純粋なゼロ」を意味し、「排放」は「排出」を指します。環境保護の文脈で使われる新しい概念です。
使用上の注意
この用語は主に環境政策や企業の持続可能性戦略で使用されます。
単語の分解
净
純粋な
root零
ゼロ
root排放
排出
root汉日词典