保持神秘

bǎochí shénmì
神秘性を保つ

她总是保持神秘,从不透露自己的私生活。

彼女は常に神秘性を保ち、自分のプライベートを一切明かさない。


非正式的

秘密や謎めいた雰囲気を維持すること

这家餐厅保持神秘,从不公开菜单。

このレストランは神秘性を保ち、メニューを公開しない。

主に個人や企業が自分の情報を隠す際に使われる表現

コロケーション

保持神秘感神秘感を保つ

関連フレーズ

保持神秘感フレーズ
神秘的な雰囲気を維持すること

プロのヒント

使い方のポイント

「保持神秘」は主に否定的な文脈で使われることが多い

語源

「保持」は維持する、「神秘」は謎めいた雰囲気を表す

使用上の注意

主に個人のプライバシーや企業の秘密保持に関連して使われる

単語の分解

保持
維持する
root
+
神秘
謎めいた
root
汉日词典