不是这样
bù shì zhèyàng
そうじゃない
你的理解不是这样。
あなたの理解はそうじゃない。
非正式的
そうではない、違う
事情不是这样。
事情はそうじゃない。
他不是这样的人。
彼はそうじゃない人だ。
否定の表現で、相手の考えや事実を否定する際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
否定の強さ
「不是这样」は「不是」よりも柔らかい否定表現で、フォーマルな場面でも使える。
ゴールデンルール
文脈に合わせた使い分け
「不是这样」は事実を否定する際に使い、「不是这样的」は感情や印象を否定する際に使う。
語源
「不是」は否定の助動詞、「这样」は指示代名詞「这样」の複合形。
使用上の注意
日常会話でよく使われる表現で、相手の誤解や間違いを優しく指摘する際に適している。
単語の分解
不是
そうではない
phrase这样
このように
phrase汉日词典