不用谢
bùyòng xièphrase★初級— どういたしまして
非正式的
感謝の返答として使われる丁寧な表現。
你帮了我大忙，不用谢。
あなたは私を大いに助けてくれた、どういたしまして。
💡
「不用谢」は「どういたしまして」や「気にしないで」と同じ意味で、相手の感謝の言葉への返答として使われます。
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方のポイント
「不用谢」は相手の感謝の言葉への返答として使われるため、感謝の言葉が先に来ることが多いです。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「不用谢」は感謝の言葉への返答としてのみ使い、感謝の言葉を先に言う必要があります。
📖語源
「不用」は「必要がない」という意味、「谢」は「感謝する」という意味を持ち、組み合わせて「感謝する必要がない」という意味を表します。
📝使用上の注意
「不用谢」は日常会話でよく使われる表現で、フォーマルな場面でも使えますが、より丁寧な表現を求める場合は「不客气」が適しています。
単語の分解
不用
必要がない
phrase谢
感謝する
verb汉日词典