请原谅
qǐng yuánliàngphrase★Mittelstufe
formell
Um Vergebung bitten; um Entschuldigung bitten
我犯了一个错误，请原谅我。
Ich habe einen Fehler gemacht, bitte verzeih mir.
请原谅我的冒犯。
Bitte verzeihen Sie mir meine Beleidigung.
💡
Wird oft in formellen oder höflichen Situationen verwendet, um Vergebung für ein Fehlverhalten zu erbitten.
Kollokationen
请原谅我的无礼Bitte verzeih mir meine Unhöflichkeit请原谅我的失误Bitte verzeih mir meinen Fehler
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
请谅解Redewendung
Bitte verstehen Sie
请包涵Redewendung
Bitte verzeihen Sie
💡Profi-Tipp
Höflichkeit
Diese Phrase ist formeller als '抱歉' und wird in professionellen oder respektvollen Situationen verwendet.
⚡Goldene Regel
Formelle Verwendung
Verwenden Sie '请原谅' in formellen oder respektvollen Kontexten, um Vergebung zu erbitten.
📖Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus '请' (bitte) und '原谅' (verzeihen) zusammen, was eine höfliche Bitte um Vergebung ausdrückt.
📝Verwendungshinweise
Diese Phrase wird in formellen oder höflichen Kontexten verwendet, um Vergebung für ein Fehlverhalten zu erbitten. Sie ist respektvoller als '抱歉' (entschuldige).
Wortzerlegung
请
bitte
prefix原谅
verzeihen
root汉德词典